IMPRESSUM
Die Website www.veuve-clicquot.com wird von der Kommanditgesellschaft MHCS veröffentlicht:
• Kapital: 433.193.789,00 Euro
• Eingetragen im Handels- und Firmenregister von Reims unter der Nr. 509 553 459
• Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 44 509 553 459
• SIREN-Nr.: 509 553 459
• Anschrift des Firmensitzes: 9 Avenue de Champagne, 51200 EPERNAY, Frankreich
• Tel : + 33 3 26 89 54 40
Die publizistische Leiterin der Website www.veuve-clicquot.com ist Jean-Marc Lacave.
Der Webhoster der Website www.veuve-clicquot.com ist die Firma LINKBYNET, 5-9 Rue de l'Industrie - 93200 Saint-Denis - Frankreich
ALLGEMEINE BENUTZUNGSBEDINGUNGEN
Die Website www.veuve-clicquot.com (nachstehend "die Website" genannt) wird von MHCS - Firma nach französischem Recht mit einem Kapital von 433.193.789 €, Sitz in Épernay (51200 - Frankreich), 9 avenue de Champagne, eingetragen im Handels- und Firmenregister von Reims unter der Nr. 509 553 459 - Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR 44 509 553 459 - Etablissements Veuve Clicquot Ponsardin (nachstehend "MHCS" genannt) veröffentlicht.
Die Benennung von MHCS und die Kontaktinformationen sind im Impressum der Website angegeben. Benutzer dieser Website und insbesondere Personen, die sich auf ihr eintragen, akzeptieren ausdrücklich die vorliegenden Allgemeinen Benutzungsbedingungen (nachstehend "Allgemeine Benutzungsbedingungen" genannt).
GEGENSTAND
Gegenstand der Allgemeinen Benutzungsbedingungen ist die Beschreibung der Bedingungen für den Zugang, die Navigation auf und die Benutzung der Website.
DAUER
Die Allgemeinen Benutzungsbedingungen treten in dem Moment in Kraft, in dem der Benutzer die Website besucht, und gelten so lange, wie es nötig ist, um ihr Ziel zu erreichen.
Bestimmte Klauseln der Allgemeinen Benutzungsbedingungen gelten aufgrund ihrer Art und ihres Gegenstands auch noch nach Ablauf der Allgemeinen Benutzungsbedingungen, beispielsweise die Bestimmungen über die "Verantwortung" oder das "Intellektuelle Eigentum". Diese Klauseln bleiben also auch noch nach Ablauf der Allgemeinen Benutzungsbedingungen gültig.
Die Benutzer werden darüber informiert, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten laut dem geänderten französischen Datenschutzgesetz "Loi Informatique et Libertés" Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 (nachstehend "französisches Datenschutzgesetz" genannt) der französischen Datenaufsichtsbehörde Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) gemeldet wurde.
MHCS nimmt den Schutz personenbezogener Daten laut den Allgemeinen Benutzungsbedingungen und dem französischen Datenschutzgesetz sehr ernst.
COOKIES
MHCS verwendet auf der Website aus folgenden Gründen "Cookies":
• Um das Alter des Benutzers wiederzufinden, wenn dieser auf der Website navigiert (und es dadurch zu vermeiden, dass der Bildschirm, an dem das Alter des Benutzers überprüft wird, auf jeder Seite erneut angezeigt wird)
Die Cookies ermöglichen folgende Aktionen (nachstehend "Aktionen" genannt):
• Zugang zu den auf dem Terminal des Benutzers gespeicherten Informationen
• Speicherung dieser Informationen auf seinem Terminal.
Diese Aktionen können in folgenden Fällen ohne Einverständnis des betroffenen Benutzers durchgeführt werden:
• Wenn die Aktion den ausschließlichen Zweck hat, die elektronische Kommunikation zu ermöglichen bzw. zu erleichtern
• Wenn die entsprechende Aktion für die vom Benutzer ausdrücklich angeforderte Erbringung eines Online-Kommunikationsservice durch die Website absolut notwendig ist.
• Abgesehen von den zwei vorgenannten Fällen ist das Einverständnis des Benutzers erforderlich, um die Aktionen durchführen zu dürfen. Dieses Einverständnis kann beim Zugang zur Website durch Markieren des Kästchens "Enter" auf der Homepage der Website gegeben werden.
Die Benutzer können ihr Einverständnis jederzeit zurückziehen, indem sie die Website verlassen.
INTELLEKTUELLES EIGENTUM
WEBSITE
Die Website und die Software sowie die Datenbanken, die damit in Zusammenhang stehen, sind vom Recht auf intellektuelles Eigentum geschützt. Sie können auch Daten enthalten, die vom Recht auf intellektuelles Eigentum geschützt sind.
MHCS ist Inhaber des Rechts auf geistiges Eigentum in Bezug auf:
• die Website
• die Struktur und die Organisation der Website ("Struktur")
• die auf der Website präsentierten Dokumente und Daten, die der Benutzer dort nicht hinterlegt hat ("Inhalt der Website")
• die Software ("Software") und die Datenbanken ("Datenbanken"), die mit der Website in Zusammenhang stehen.
Es sei denn, die französische Gesetzgebung gestattet dies, haben die Benutzer nicht das Recht, abgeleitete Werke zu vervielfältigen, zu kopieren, zu ändern oder zu erstellen, die Website, die Struktur, den Inhalt, die Software und die Datenbanken der Website zu verbreiten, öffentlich zu präsentieren, anzuzeigen, zu übertragen, weiterzugeben, zu verbreiten oder zu veröffentlichen, es sei denn, die Einheit von MHCS, die Inhaberin des entsprechenden Rechts auf intellektuelles Eigentum ist, hat zuvor ihr schriftliches Einverständnis gegeben. Die Benutzer haben lediglich das Recht, die Website einzusehen und wie in den vorliegenden Allgemeinen Benutzungsbedingungen beschrieben zu benutzen.
Im erlaubten Umfang der französischen Gesetze haben die Benutzer nicht das Recht, den Quellcode, die Struktur, den Inhalt, die Software und/oder die Datenbanken der Website nachzukonstruieren, zu dekompilieren, zu zerlegen oder zu versuchen, diese in welcher Weise auch immer zu decodieren.
DATENBANKEN
Als Produzent der Datenbank und laut dem französischen Gesetz über intellektuelles Eigentum ist MHCS Inhaber des Rechts auf seine Datenbanken. Demzufolge verbietet MHCS den Benutzern:
• die qualitative oder quantitative Extraktion des gesamten oder eines Großteils des Inhalts der Datenbanken durch permanentes oder zeitlich begrenztes Herunterladen auf einen anderen Datenträger, mit welchem Mittel und in welcher Form auch immer,
• die qualitative oder quantitative Wiederverwendung des Inhalts der Datenbanken durch Bereitstellen des gesamten oder eines Großteils des Inhalts für die Öffentlichkeit, in welcher Form auch immer,
• die systematische und wiederholte Extraktion oder Wiederverwendung auf qualitativer oder quantitativer Ebene nicht substantieller Elemente der Datenbanken, wenn diese Praxis die üblichen Benutzungsmodi von Datenbanken überschreitet.
Es ist den Benutzern untersagt, die normale Nutzung und den Betrieb der Datenbanken oder die Interessen des Produzenten der Datenbanken in welcher Weise auch immer zu stören bzw. diesen zu schaden.
MARKEN UND DOMAIN-NAMEN
MHCS ist Eigentümer mehrerer Marken, zu denen insbesondere Folgende gehören: "Veuve Clicquot", "Veuve Clicquot Ponsardin", "Clicquot", das Logo Veuve Clicquot, die gelbe Veuve Clicquot Farbe usw.
Alle Marken und alle auf der Website sichtbaren Logos mit Ausnahme der "Inhalte" und des "geschützten Inhalts" und abgesehen von den auf der Website verwendeten Marken oder Logos, die das Eigentum der Partner oder Subunternehmer von MHCS sind, sind das ausschließliche Eigentum von MHCS. MHCS ist Eigentümer des Domain-Namens www.veuve-clicquot.com (nachstehend "Domain-Name" genannt).
Die Benutzer erkennen an, das MHCS Eigentümer aller Rechte auf die o.g. Marken und den o.g. Domain-Namen ist, einschließlich des Rechts auf intellektuelles Eigentum.
Die Benutzer dürfen abgeleitete Werke ohne vorheriges schriftliches Einverständnis von MHCS nicht kopieren, ändern, vermieten, ausleihen, verkaufen, abtreten, veröffentlichen, übertragen, am Transfer oder Verkauf derselben teilnehmen, diese vervielfältigen oder erstellen oder ein Recht in Bezug auf diese Marken, Logos oder den Domain-Namen vertreiben, öffentlich präsentieren, zeigen oder nutzen oder in welcher Form auch immer abtreten.
Die Benutzer haben nicht das Recht, einen identischen Domain-Namen oder einen Domain-Namen, der dem Domain-Namen ähnelt, für eine allgemeine oder geografische Ausweitung welcher Art auch immer zu reservieren und/oder zu erwerben. Kriterien für die Ähnlichkeit des Domain-Namens sind u.a. die Hinzufügung oder die Entfernung von Zeichen und/oder Wörtern.
HYPERTEXT-LINKS
Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten.
MHCS kontrolliert diese Websites und die entsprechenden Serviceleistungen nicht und haftet demzufolge auch nicht für Schäden, Verluste oder Nachteile, die in Verbindung mit diesen Websites oder Serviceleistungen auftreten können. MHCS haftet auch nicht für Schäden, Verluste oder Nachteile, die in Verbindung mit den Inhalten, der Werbung, den Produkten, den Serviceleistungen oder Informationen oder Daten, die auf diesen Websites oder über diese Internet-Serviceleistungen bereitgestellt werden, entstehen können.
Die Benutzer dürfen ohne vorheriges ausdrückliches schriftliches Einverständnis von MHCS, das MHCS jederzeit und nach Belieben zurückziehen kann, keine Hyptertext-Links zur Website erstellen und/oder auf der ganzen Website oder einem Teil davon Frames erstellen.
VERHALTEN DER BENUTZER
ALLGEMEINE VERPFLICHTUNGEN DER BENUTZER
Jeder Benutzer garantiert, dass:
• er mindestens 21 Jahre alt ist oder die Rechtsfähigkeit einer volljährigen Person von 21 Jahren hat
• er die Website zu zulässigen, persönlichen Zwecken benutzt und benutzen wird
• die von ihm angegebenen Informationen zutreffend, wahrheitsgemäß und aktuell sind.
Die Benutzer müssen auf der Website ein verantwortliches, rechtmäßiges, höfliches und respektvolles Verhalten anderen Benutzern, MHCS, der Mutterfirma und den Tochterfirmen von MHCS (nachstehend "die Gruppe" genannt) und Dritten gegenüber an den Tag legen. Unter "Tochterfirma" ist jede Firma zu verstehen, die eine Unternehmenseinheit kontrolliert oder von einer Unternehmenseinheit kontrolliert wird. In einer Gruppe handelt es sich um ein Mitglied dieser Gruppe.
Der Benutzer hat insbesondere nicht das Recht:
• Viren, Würmer oder andere Computerprogramme, Codes oder Dateien, die potentiell schädlich sind und die Funktionalitäten der Website, ihre Struktur, ihre Inhalte, ihre Datenbanken, ihre Software oder jede andere Software oder Hardware stören, zerstören oder mindern können, auf die Website zu laden, auf ihr anzuzeigen, per E-Mail oder mit jedem anderen Mittel zur Website zu übertragen.
• die gesamte Website oder einen Teil davon und/oder an die Website angebundene Server oder Netze zu stören oder zu unterbrechen oder eine Bedingung, Regel oder Regelung der an die Website angebundenen Netze zu verletzen.
• zu versuchen, einer Benutzung der Website durch einen Benutzer, dem Webhoster oder dem Netz zu schaden, insbesondere durch Gefährdung der Website (z.B. durch ein Virusrisiko), indem er eine Überlast verursacht, den Server überflutet, die E-Mail-Adressen der Website mit Spams überflutet oder den E-Mail-Service der Website überlastet.
• Informationen abzurufen, die nicht für ihn bestimmt sind, oder unrechtmäßig auf einen Server oder ein Konto zuzugreifen.
• zu versuchen, die Anfälligkeit der Website zu evaluieren, herauszufinden oder zu testen oder Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen ohne vorheriges schriftliches Einverständnis von MHCS zu umgehen.
• eine rechtswidrige Tätigkeit oder jede andere Tätigkeit auszuüben, die die Rechte von MHCS, seiner Lieferanten, Dienstleister, Einzelhändler, Inserenten oder anderer Personen verletzen kann, und Dritte dazu anzustiften, solche rechtswidrigen oder schädlichen Verhaltensweisen an den Tag zu legen bzw. solche Tätigkeiten auszuüben.
• von der Website abgeleitete Informationen, Dokumente, Daten oder Programme mit welchem Mittel auch immer weiterzugeben oder zu übertragen, insbesondere an andere Länder oder Ausländer, wenn dies die die geltende Gesetzgebung oder nationale oder internationale Vorschriften verletzt.
• die Identität einer anderen Person zu missbrauchen, ob diese ein Benutzer ist oder nicht.
• die Website zu benutzen, um ungewollte kommerzielle Nachrichten weiterzuleiten oder zu verschicken.
• die Website ohne vorheriges ausdrückliches schriftliches Einverständnis durch MHCS zu welchem kommerziellen Zweck auch immer zu benutzen.
MHCS kann die Berechtigung für den Zugang zur Website eines Benutzers jederzeit zurückziehen, wenn dieser seine Verpflichtungen laut den vorliegenden Allgemeinen Benutzungsbedingungen nicht einhält, wobei MHCS das Recht behält, eine Entschädigung zu verlangen. In dem Fall informiert MHCS den betroffenen Benutzer darüber, vorausgesetzt, diesem wird keine schwerwiegende Verletzung der Benutzungsbedingungen oder eines geltenden Gesetzes vorgeworfen.
Der Benutzer ist verantwortlich für alle Inhalte, die er auf der Website hinterlegt, und schützt die Gruppe vor Klagen, Reklamationen oder Forderungen Dritter in Verbindung mit seinen auf der Website hinterlegten Inhalten.
ZUGANG ZUR WEBSITE
Die Benutzer sind verantwortlich für die Installation ihres Computers und der Telekommunikationsmittel, die erforderlich sind, um die Website aufzurufen und zu benutzen; das Gleiche gilt für die Kompetenzen, die erforderlich sind, um das Internet und die Website zu benutzen.
Die Kosten für die Anbindung und die Hardware für den Zugang zum Internet und die Benutzung der Website tragen die Benutzer; dazu gehören auch die Kosten, die durch den Internet Provider und den Telefonbetreiber der Website entstehen.
HAFTUNG
ZUGANG ZUR WEBSITE UND FUNKTIONSWEISE DERSELBEN
Der Benutzer erkennt an, das die technischen Besonderheiten der Internet- und Telekommunikationsnetze es MHCS trotz der Mittel und der Ressourcen, die es einsetzt, nicht ermöglichen, einen ununterbrochenen Zugang zur Website und entsprechende Antwortzeiten sicherzustellen.
Davon abgesehen werden die Benutzer darüber informiert und akzeptieren, dass die Benutzung der Website Wartungseingriffe erforderlich macht, die sowohl zur Korrektur als auch zur Evaluierung dienen. Demzufolge können der Zugang zur Website und ihre Benutzung unmöglich oder zeitweilig unterbrochen sein.
Die Gruppe haftet nicht für Schäden, Nachteile oder Verluste, die sich aus der teilweisen oder vollkommenen Unmöglichkeit, auf die Website zuzugreifen oder diese zu benutzen, ergeben können.
ZUGANG ZUR WEBSITE UND BENUTZUNG DERSELBEN
Das Aufrufen und die Benutzung der Website durch die Benutzer erfolgt auf eigene Gefahr. Die Gruppe haftet nicht für Schäden, Nachteile oder Verluste, die sich dadurch für die Benutzer ergeben könnten.
Die Gruppe haftet auch nicht, wenn Informationen über einen Benutzer an eine Person weitergegeben werden, die das Passwort, die ID und/oder die E-Mail-Adresse dieses Benutzers verwendet.
HAFTUNGSBEGRENZUNG
Wird gegen die Gruppe von einem Dritten wegen eines oder mehreren, von einem Benutzer auf der Website hinterlegten Inhalts/Inhalten eine Klage, eine Reklamation oder eine Forderung eingereicht, trägt der entsprechende Benutzer alle Konsequenzen, insbesondere die Kosten für die Verteidigung der Gruppe oder für ihr zur Verfügung stehende Rechtsmittel.
AUFKÜNDIGUNG DER RECHTE
Jede Verletzung der vorliegenden Allgemeinen Benutzungsbedingungen durch einen Benutzer kann die Suspendierung oder Aufkündigung des Rechts dieses Benutzers auf den Zugang zur Website und/oder der vorliegenden Allgemeinen Benutzungsbedingungen zur Folge haben, ungeachtet aller anderen Rechte und Rechtsmittel der Gruppe.
VERSCHIEDENES
UNABHÄNGIGKEIT
Nichts in den vorliegenden Allgemeinen Benutzungsbedingungen kann als das Bestehen einer Partnerschaft, Firma oder Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehung zwischen der Gruppe und den Benutzern interpretiert werden. MHCS und die Benutzer können unter keinen Umständen als gemeinsame Arbeitgeber welcher Person auch immer angesehen werden.
Davon abgesehen ist MHCS wie jeder Benutzer allein verantwortlich für seine jeweiligen Handlungen, Versäumnisse, Behauptungen, Verpflichtungen, Dienstleistungen, Produkte und Mitarbeiter.
ÄNDERUNG
MHCS behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Benutzungsbedingungen jederzeit zu ändern und/oder zu aktualisieren. Die Benutzer müssen die Allgemeinen Benutzungsbedingungen regelmäßig durchlesen; sie können diese auf der Website einsehen, um sich über eventuelle Änderungen und/oder Aktualisierungen zu informieren.
Die Version der zum Zeitpunkt des Zugreifens, des Besuchs und der Benutzung der Website geltenden Allgemeinen Benutzungsbedingungen gilt für den entsprechenden Zugang, den entsprechenden Besuch und die entsprechende Benutzung.
NICHTIGKEIT - UNMÖGLICHKEIT DER AUSFÜHRUNG
Wenn eine Klausel, eine Bestimmung oder ein Abschnitt der Allgemeinen Benutzungsbedingungen oder eines Teils derselben nichtig oder nicht ausführbar ist: (i) ist davon der Rest der Allgemeinen Benutzungsbedingungen nicht betroffen, und die davon nicht betroffenen Klauseln, Bestimmungen oder Abschnitte bleiben im gesetzlich erlaubten Umfang voll gültig und anwendbar; (ii) wird die/der nichtige oder nicht anwendbare Klausel, Bestimmung, Abschnitt oder Teil durch eine(n) gültige(n) und anwendbare(n) Klausel, Bestimmung, Abschnitt oder Teil ersetzt, der/die dem wirtschaftlichen Zweck der/des nichtigen oder nicht anwendbaren Klausel, Bestimmung, Abschnitts oder Teils so nahe wie möglich kommt.
ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Die vorliegenden Allgemeinen Benutzungsbedingungen unterliegen dem französischen Recht.
JEDER RECHTSSTREIT ÜBER DEN ZUGANG, DEN BESUCH UND/ODER DIE BENUTZUNG DER WEBSITE UND/ODER DIE ALLGEMEINEN BENUTZUNGSBEDINGUNGEN (EINSCHLIESSLICH JEDER RECHTSSTREIT ÜBER IHRE GÜLTIGKEIT, IHRE RESULTATE UND IHRE INTERPRETATION) WIRD IM SINNE DER FRANZÖSISCHEN ZIVILPROZESSORDNUNG VOR DAS ZUSTÄNDIGE GERICHT GETRAGEN.
