So Clicquot, so responsible

To visit the veuve-clicquot site, you must be of legal drinking age in your country of residence.
If there is no legal age for consuming alcohol in your country, you must be over 21.

Date of birth

VEUVE CLICQUOT SUPPORTS THE RESPONSIBLE CONSUMPTION OF WINES AND SPIRITS, THROUGH MOËT HENNESSY,
MEMBER OF THE EUROPEAN FORUM FOR RESPONSIBLE DRINKING ( www.responsibledrinking.eu)
AND ENTREPRISE ET PRÉVENTION (WWW.PREVENTIONALCOOL.COM), CEEV (www.wineinmoderation.eu).

By entering this site you acknowledge that you accept its terms and conditions of use and privacy policy.

The abuse of alcohol is dangerous for your health

You are here

Home ›

Legal disclaimer - JP

Japanese

利用規約 / 法的留意及び開示事項


法的規約

ウェブサイトwww.veuve-clicquot.com は、合資会社であるMHCSが公開しています。


  • 株式資本: 433,193,789.00 ユーロ
  • 法人登記番号（RCS）ランス509 553 459
  • VAT番号: 44 509. 553 459
  • SIREN番号: 509 553 459
  • 本社所在地: 9 Avenue de Champagne, 51200 EPERNAY, France
  • 電話番号: +33326895440

このウェブサイトに関するあらゆるご要望は、次のアドレスまでEメールでお送りください。communication@veuve-clicquot.fr
ウェブサイトwww.veuve-clicquot.com の公開責任者は、Jean-Marc Lacaveです。
ウェブサイトwww.veuve-clicquot.com のデザインおよびホスティングは、が行っています。
ウェブサイトwww.veuve-clicquot.com（以下、「本ウェブサイト」）は、MHCS社（資本金433 193 789ユーロ、本店所在地エペルネ（51200 – フランス）、9 avenue de Champagne、登記番号509 553 459、VAT FR 44 509 553 459）でランス商業・法人登記所に登録されたフランス法人 ヴーヴ・クリコ・ポンサルダン事業部（以下、「MHCS」）が公開するウェブサイトです。
MHCS の名称および連絡先は、本ウェブサイトの法定通知に記載されています。
本ウェブサイトを訪問し、特に本ウェブサイト上で登録を行った場合には、お客様はこの利用規約（以下、「本利用規約」）に明示的に同意したこととなります。

目的

本利用規約の目的は、お客様による本ウェブサイトへのアクセス、訪問およびその利用に適用される条件を定めることです。

期間

本利用規約は、お客様が本ウェブサイトを訪問した時点で効力を発し、目的達成に必要な期間、有効に存続します。
「責任」または「知的財産」の条項など、本利用規約の規定のなかには、本来その目的に関して、本条件の終了後も効力を有するものもあります。これらの条項は、本条件の終了後も存続し、効力を有します。

クッキー

MHCSは、次の目的で、本ウェブサイト上で「クッキー」を使用します。
  • サイト閲覧中のお客様の年齢を記憶する（およびページごとに年齢確認が表示されるのを避ける）ため
    • クッキーは、次の行為（以下、「本行為」）を進めるために使用されます。
  • お客様の端末装置に保存された情報へのアクセス、または
  • その端末装置への情報の登録
このような本行為は、次の2つの事例のいずれかであるときには、該当するお客様の同意を得ずに行われる可能性があります。
  • このような本行為の唯一の目的が電子通信の許可または促進である場合、または
  • このような本行為がお客様の急ぎのご要望に応じて本ウェブサイトが提供するオンライン通信サービスの提供に絶対に必要な場合
  • これら2つの事例以外では、本行為を行うには該当するお客様の同意が必要です。本ウェブサイトのウェルカムウィンドウの「Enter」にチェックを付けることで同意したものとなります
お客様は、サイトを離れることで同意を随時撤回することができます。

知的財産

ウェブサイト


本ウェブサイトならびに本ウェブサイトに関連するソフトウェアおよびデータベースは、知的財産権により保護されています。これには、知的財産権により保護されたデータも含まれる可能性があります。 MHCSは、以下に関する知的財産権を有します。
  • 本ウェブサイト
  • 本ウェブサイトの構造および構成（「本構造」）
  • 本ウェブサイトに含まれる文書およびデータで、お客様が公開していないもの（「ウェブサイトのコンテンツ」）
  • 本ウェブサイトに関連するソフトウェア（「本ソフトウェア」）およびデータベース（「本データベース」）
フランスの法律または規則が許容する場合を除き、お客様は、特定の知的財産権を有するMHCSの法人が事前に書面により明示的な同意をしない限り、本ウェブサイト、本構造、本ウェブサイトのコンテンツ、本ソフトウェアおよび本データベースの複製、コピー、修正、二次的著作物の作成、頒布、公的実行、公的表示、移転、送信、頒布および公開をすることを認められていません。お客様は、本利用規約に従い本ウェブサイトを閲覧し、利用することのみを認められています。
フランス法が許容する最大限において、お客様は、本ウェブサイト、本構造、本ウェブサイトのコンテンツ、本ソフトウェアまたは本データベースのソースコードのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルまたはデコードのあらゆる試みをすることはできないものとします。

データベース

本データベースの制作者として、フランス知的財産法により、MHCSは、当該本データベースの権利を有します。その結果として、MHCSは、お客様が次の行為を行うことを禁止させていただきます。
  • 永久的または一次的な移転により、本データベースのコンテンツの全部または重要部分を、質的または量的に、いかなる手段あるいは形式で引用すること
  • 公に利用できるようにすることにより、本データベースのコンテンツの全部または重要部分を、質的または量的に、いかなる手段あるいは形式で再利用すること
  • 本データベースの標準使用条件を逸脱して、本データベースの非実質的に質的または量的部分を引用、あるいは体系的かつ繰り返し再利用すること
お客様は、本データベースの標準的な活用もしくは機能または本データベース制作者の利益に悪影響または損害を与えることを一切禁じられています。

商標およびドメイン名

MHCSは、次の商標など、多くの商標を所有しています。
「ヴーヴ・クリコ」、「ヴーヴ・クリコ・ポンサルダン」、「クリコ」、ヴーヴ・クリコのロゴ、ヴーヴ・クリコのイエローカラー等 「コンテンツ」および「保護下のコンテンツ」以外の本ウェブサイト上で閲覧できるすべての商標およびロゴは、本ウェブサイト上で使用される可能性のあるMHCSのパートナーまたは下請業者が所有する商標またはロゴを除き、MHCSの独占財産です。
MHCSは、ドメイン名www.veuve-clicquot.com（以下、「本ドメイン名」）の所有者です。
お客様は、MHCSが知的財産権を含め上記の商標および本ドメイン名のあらゆる法律上の権利、所有権および権益を有することを認め、これに同意します。
お客様は、MHCSの書面による事前の許可を得ていない限り、これらの商標、ロゴまたは本ドメイン名のコピー、修正、賃貸、リース、貸付、売却、譲渡、公開、送信、移転もしくは売却への参画、複製、二次的著作物の作成、頒布、公的実行、公的表示、またはその権利のあらゆる活用もしくは移転をしないものとします。
お客様は、一般的または地理的に範囲を拡大して本ドメイン名と同一または類似のドメイン名を予約したり、購入したりすることはできません。この点において、本ドメイン名との類似には、とりわけ文字または単語の追加または削除が含まれます。

ハイパーテキストリンク

本ウェブサイトには、他のインターネットウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。
MHCSがこれらのウェブサイトおよびサービスを管理することはできないため、MHCSは、これらのウェブサイトまたはサービスに起因または関係して生じる損害、損失、権利侵害または被害について責任を負うことはできません。また、MHCSは、これらのウェブサイトまたはサービスで入手できるコンテンツ、広告、製品、サービスまたは情報もしくはデータに起因または関係して生じる損害、権利侵害、損失または被害についても責任を負わないものとします。
お客様は、本ウェブサイトへのハイパーテキストリンクを作成しないものとし、本ウェブサイトの全部または一部をフレーム内に表示しないものとします。MHCSの書面による事前の明示的な同意を得ている場合はこの限りではありませんが、同意はMHCSの裁量により随時留保される可能性があります。

お客様の行動

お客様の一般的義務
お客様はそれぞれ、次のことを保証します。
  • 21歳であること、または21歳の法的資格があること
  • 合法的かつ個人的な目的で本ウェブサイトを利用しており、利用すること
  • 提供するすべてのデータが正確、真正かつ最新であること
お客様は、本ウェブサイト上で、他のお客様、MHCS、MHCSの関連会社（以下、「本グループ」といいます）および第三者に対し、責任ある、合法的な、丁寧かつ礼儀正しい態度で行為するものとします。関連会社とは、要約すると、人に関してその人を管理しているか、その人に管理されているか、その人を管理している人に管理されている人をいいます。法人の場合には、これにその本グループのメンバーが含まれるとみなされます。 特に、お客様は次の行為を行ってはなりません。
  • 本ウェブサイト、本構造、本コンテンツ、本データベース、本ソフトウェアまたはあらゆるソフトウェアもしくはハードウェアの機能を中断、破壊または制限するコンピュータウイルス、ワーム、または有害の恐れがあるその他のコンピュータプログラム、コードもしくはファイルの本ウェブサイトへのダウンロード、表示、Eメールでの送付、またはその他の手段による本ウェブサイトへの送信
  • 本ウェブサイトまたは本ウェブサイトに接続されるサーバーもしくはネットワークの全部または一部の途絶または妨害、または本ウェブサイトに接続されるネットワークの要件、手段、規定または規則の侵害
  • お客様が本ウェブサイト、ホスティングプロバイダーまたはネットワークを利用するのを害する試み。本ウェブサイトを危険にさらすこと（例：ウイルスの危険）、オーバーロードを引き起こすこと、サーバーに大量の情報を送り付けること、本ウェブサイトのメールボックスにスパムを送ること、本ウェブサイトのメッセージサービスに過大な負荷をかけることなど
  • 自分向けではない情報へのアクセス、またはアクセス許可を得ていないサーバーもしくはアカウントへの侵入
  • MHCSから書面による事前の同意を得ないでの、本ウェブサイトの脆弱性の評価、監視もしくはテストの試み、またはセキュリティもしくは認証手段の侵害
  • MHCSの権利、その供給業者、プロバイダー、小売業者、広告主その他の者を害する恐れのある違法な活動その他の活動、またはこのような違法もしくは有害な活動の第三者への奨励
  • 本ウェブサイトに由来する情報、文書、データまたはプログラムの（あらゆる手段による）送信または移転。国内または国際的な法律または規則に違反した、他国または外国人に対するものを含む
  • 他者がお客様か否かを問わず、他者の身元の悪用
  • 未承諾の宣伝用通信を送信または送付するための本ウェブサイトの利用
  • MHCSの書面による事前の明示的な同意を得ないでの、マーケティングに関連した目的での本ウェブサイトの利用
お客様が本利用規約に定められた義務を遵守しない場合には、MHCSは、損害賠償金に対するMHCSの権利を損なうことなく、あらゆる手段により随時本ウェブサイトへのお客様のアクセスを停止させることができます。お客様が本利用規約または適用される法律の重大な違反を冒しているわけではない場合には、MHCSはお客様に対し、通告を行うものとします。
お客様は、本ウェブサイト上で公開された本コンテンツに関し第三者から苦情、請求または要請があった場合には、自らが本ウェブサイト上で公開し、本グループに保証した本コンテンツについて責任を負います。 ウェブサイトへのアクセス
お客様は、本ウェブサイトへのアクセスおよびその利用を可能にするコンピュータおよび電気通信の手段およびリソースならびにインターネットおよび本ウェブサイトの利用に必要な技能の導入に留意するものとします、 インターネットサービスプロバイダーおよび電気通信事業者経由を含め、インターネットへのアクセスおよび本ウェブサイトの利用に関連する接続および設備の費用はお客様の負担とします。

責任

ウェブサイトへのアクセスおよびウェブサイトの機能

お客様は、MHCSが用いる手段およびリソースにかかわらず、インターネットおよび電気通信網の技術的特異性によりMHCSが本ウェブサイトへのアクセスの不断の継続および本ウェブサイトのレスポンスタイムを保証するのが不可能であることを認めます。
また、お客様は、本ウェブサイトの利用には事後保守および評価的保守を含む保守作業の実施が必要であることを知らされており、これを受け入れています。その結果として、本ウェブサイトへのアクセスおよびその利用が不可能になったり、中断されたりする可能性があります。
本グループは、本ウェブサイトへのアクセスおよびその利用の部分的もしくは全体的不能または中断の結果生じる損害、権利侵害、被害または損失の責任を負わないものとします。

ウェブサイトへのアクセスおよびその利用

お客様による本ウェブサイトへのアクセスおよびその利用は、自己責任です。本グループは、お客様が被る損害、権利侵害、被害または損失について責任を負わないものとします。
また、本グループは、お客様のパスワード、IDまたはEメールアドレスを使用した者に対するそのお客様に関する情報の開示について責任を負わないものとします。

制限

本グループがお客様の公開した1つまたは複数の本コンテンツに関する第三者の苦情、請求または要請を受けた場合、お客様は、本グループの防御または本グループが権利を有する救済手段に関する金銭的結果など、すべての結果を負います。

終了

お客様が本利用規約に違反した場合には、本グループのその他のすべての権利および救済手段を損なうことなく、そのお客様が本ウェブサイトにアクセスする資格が一時停止または終了となるか、本利用規約の解除となる可能性があります。

雑則

独立性


本利用規約のいかなる条項も、本グループとお客様との間にパートナーシップもしくは法人の関係または雇用者/被雇用者の関係を構築すると解釈されるものではありません。MHCSおよびお客様は、いかなる状況においても、いかなる人の共同雇用者とみなされるものではありません。
さらに、MHCSおよび各お客様は、それぞれの作為、不作為、主張、誓約、サービス、製品および従業員についてのみ責任を負うものとします。

修正

MHCSは、本利用規約を随時修正または更新する権利を留保します。お客様は、このような予測される修正または更新を知ることができるよう、本ウェブサイトを通じて閲覧可能な本利用規約に定期的に目を通すものとします。
本ウェブサイトへのアクセス、訪問およびその利用には、当該アクセス、訪問および利用時に有効な版の本利用規約が適用されます。

無効 － 執行不能

本利用規約またはその一部の条件、条項または項が無効または執行不能と判示された場合、(i)本利用規約の残りの部分は、この無効または執行不能に影響されず、残りの各条件、条項または項は、法が許容する最大限において有効かつ執行可能とし、(ii)この条件、条項もしくは項または部分は、無効または執行不能の条件、条項もしくは項または部分の経済上の目的と可能な限り合致する有効かつ執行可能な条件、条項もしくは項または部分と差し換えられるものとします。

法の選択および裁判所の選択


本利用規約は、フランス法に準拠し、フランス法に従って解釈されます。
本ウェブサイトへのアクセス、訪問もしくはその利用または本利用規約に関係して生じる紛争（本利用規約の有効性、履行および解釈に関連する紛争を含む）は、フランス民事訴訟法（CODE DE PROCEDURE CIVILE）により管轄権を有する裁判所に提起されます。